Wednesday, October 10, 2007

Verbo - Verb

1:a conjugação (ar) - 1:a konjugation


Presente - Presens - Verbo "falar" [att prata, att tala]

eu falo -------------- jag pratar

tu falas ------------- du pratar

ele/ela fala --------- han/hon pratar

nós falamos -------- vi pratar

vós falais ------------ ni pratar

eles/elas falam ----- de pratar


Ex: - t ex

1. Eu falo sueco/português/inglês/alemão/dinamarquês/norueguês/

finlandês

- Jag kan tala/prata svenska/portugisiska/engelska/tyska/danska/norska/

finska

2. Tu falas sueco/.........

- Du kan tala/prata svenska/......

Pretérito(perfeito) - Preteritum/Imperfekt

eu falei --------------- jag pratade

tu falaste ------------- du pratade

ele/ela falou ---------- han/hon pratade

nós falamos ---------- vi pratade

vós falastes ------------ ni pratade

eles/elas falaram ----- de pratade

Ex: - t ex

1. Ontem eu falei com o João.

- Igår pratade jag med Johan.

2. Tu falaste ontem com o João?

- Pratade du igår med Johah?

Imperfeito - Perfekt

eu falava --------------- jag har pratat

tu falavas ------------- du har pratat

ele/ela falava ---------- han/hon har pratat

nós falávamos ---------- vi har pratat

vós faláveis ------------ ni har pratat

eles/elas falavam ----- de har pratat

Pretérito mais-que-perfeito - Pluskvamperfekt

eu falara --------------- jag hade pratat

tu falaras ------------- du hade pratat

ele/ela falara ---------- han/hon hade pratat

nós faláramos ---------- vi hade pratat

vós faláreis ------------ ni hade pratat

eles/elas falaram ----- de hade pratat

Futuro - Futurum

eu falarei --------------- jag ska prata

tu falarás ------------- du ska prata

ele/ela falará ---------- han/hon ska pratade

nós falaremos ---------- vi ska pratade

vós falareis ------------ ni ska pratade

eles/elas falarão ----- de ska pratade

Tuesday, October 2, 2007

Några vanliga ord - algumas palavras comuns

Några vanliga ord - algumas palavras comuns

1. grande - stor

ex: Eu tenho uma casa grande. [ Jag har ett stort hus.]

- tenho { presens av verb "ter" (verb 2:a konjugation)

- a/uma casa (s.f.) { plu. as/umas casas} [ plu.flera hus]

2. pequeno - liten

Eu tenho um carro pequeno. [Jag har en lite bill]

- o/um carro (s.m) {plu. os/uns/ carros} [plu. flera bilar]

- pequeno (adj.m)

Eu tenho uma casa pequena. [ Jag har ett litet hus.]

- a/uma casa (s.f)

- pequena (adj.f)

3. rápido - snabb

ex: Eu dirijo rápido. [Jag kör snabb.]

- dirijo { presens av verb "dirigir" (verb 3:e konjugation) 

- rápido (adj. m.)

4. lento - långsam

ex: Meu carro está lento. [Min bil är långsam.]

- o/um carro (s.f)

- lento (adj. m.)

5. cedo - tidig

6. tarde - sen

7. barato - billig

8. caro - dyr

9. perto - nära

10. longe - avlägsen

11. quente - varm

12. frio - kall

13. cheio -full

14. vazio - tom

15. fácil - lätt

16. difícil - svår

17. pesado -tung

18. leve - lätt

19. aberto - öppen

20. fechado - stängd

21. certo - rätt

22. errado - fel

23. velho - gammal

24. novo - ny

25. idoso - gammal

26. jovem - ung

27. bonito/lindo - vacker

27. feio - ful

28. bom - bra

29. mau/ruim - dålig

29. melhor - bättre

30. pior - sämre