Verbos irregulares - oregelbundna verb

Konjugationer - conjugações

Verb "dar" [ge, dela ut, skänka]

Presente do Indicativo
eu dou [jag ger]
tu dás [du ger]
ele/ela dá [han/hon ger]
nós damos [vi ger]
vós/ dais [ni ger]
eles/elas/ vocês dão [de ger]

Imperfeito do Indicativo
eu dava
tu davas
ele dava
nós dávamos
vós dáveis
eles davam
Perfeito do Indicativo
eu dei
tu deste
ele deu
nós demos
vós destes
eles deram
Mais-que-perfeito do Indicativo
eu dera
tu deras
ele dera
nós déramos
vós déreis
eles deram
Futuro do Pretérito do Indicativo
eu daria
tu darias
ele daria
nós daríamos
vós daríeis
eles dariam
Futuro do Presente do Indicativo
eu darei
tu darás
ele dará
nós daremos
vós dareis
eles darão

P.S Sida på portugisiska som man kan skriva ett "verb" och få böjning av verbet.

http://linguistica.insite.com.br/cgi-bin/conjugue

Adjetivo - Adjektiv

Adjektivet rättar sig efter substantivet i singularis och plularis.

Masculino [singular e plural] - Maskulinum

novo (sing) - ny ----------------- novos (plu) - nya

bonito (sing) - vacker ---------- bonitos (plu) - vackra

Feminino [singular e plural] - Femininum

nova (sing) - ny ---------------- novas (plu) - nya

bonita (sing) - vacker ---------- bonitas (plu) - vackra

Adjektiv maskulinum slutar i allmänhet på -o och femininum -a

um/o carro novo (mask. sing) -------- en ny bil

uns/os carros novos (mask. plu) -------- några nya bilar

uma/a bicicleta nova (femi, sing) ------ en ny cykel

umas/as bicicletas novas ------------------- några nya cyklar

um/o ovo cozido (mask. sing) -------------- ett kokt ägg

uns/os ovos cozidos (mask. plu) -------------- några kokt ägg

Ex:

Ele é um homem elegante. [En elegant man]

homem (um/o) (substantiv)

elegante (adjektiv)

Essa história é engraçada. [En rolig historia/berättelse]

história (uma/a) (substantiv)

engraçada (adjektiv)

*Esse homem está doente. [Den manen är sjuk]

homen (substantiv)

doente (adjektiv)

**O doente foi antedido pelo médico. [Den sjuka manen blev mottagit av läkaren]

doente (substantiv)

Samma ord kan vara också "substantiv" eller "adjektiv.

Adjektiv som slutar på -e och -l har samma form i både maskulinum och femininum [Adjektiv genus uniforme pt]

um grande dicionário [ett stort lexikon]

uma peça de teatro interessante [ en intressant teaterföreställning]

uma lingua oficial [ett officiellt språk]

um menino gentil [ en hövlig/artig pojke]

Adjektiv biforme har en form i maskulinum och en form i femninum

um menino educado [en väluppfostrad pojke]

uma menina educada [en väluppfostrad flicka]

uma lata pequena [ en liten burk]

Några oregelbundna adjektiv

bom ------- melhor ------ o/a melhor [bra, god ---- bättre ----- bäst]

mau ------- pior --------- o/a pior [dålig --- sämre ---- sämst]

grande ---- maior ------ o/a maior [stor --- större ----- störst]

pequeno -- menor ----- o/a menor [liten --- mindre ---- minst]

Adjektivets pluralformer har samma regler som substantivets, tillägg av -s när adjektivet slutar på vokal och -er när slutar på konsonant.