Friday, July 20, 2007

Algumas expressões - Horas - Några uttryck - Klocka

oito da manhã ---------- kl. 8 på morgonen

dez da manhã ----------- kl. 10 på förmiddagen

duas da tarde ------------ kl. 2 på eftermiddagen

oito da noite ------------- kl. 8 på kvällen

uma da madrugada ----- kl. 1 på natten

Dias da semana - Veckodagar

domingo ------ söndag

segunda-feira ----- måndag

terça-feira --------- tisdag

quarta-feira ------- onsdag

quinta-feira ------- torsdag

sexta-feira -------- fredag

sábado ------------ lördag

Os meses - Månader

janeiro ------- januari

fevereiro ----- februari

março -------- mars

abril ---------- april

maio ----------- maj

junho --------- juni

julho ---------- juli

agosto -------- augusti

setembro ----- september

outubro ----- oktober

novembro --- november

dezembro --- december

desde junho ---- sedan juni månader

durante o mês de julho ---- under juli månader

o mês passado -------- förra månaden

o próximo mês ------- nästa månad

o mês anterior ------- månaden innan

o mês seguinte ------ månaden efter

primeiro de abril ---- första april

vinte de dezembro --- 20 december

As estações do ano - Årstider

a primavera ------- vår

o verão ------------ sommar

o outono ---------- höst

o inverno --------- vinter

na primavera ---- på våren

durante o verão ---- under sommaren

no outono --------- på hösten

durante o inverno ---- under vintern

Que dia é hoje? ------ Vad är det för dag idag?

sábado, domingo, etc .....

durante o dia ------ under dagen

à tarde ------------- på eftermiddagen

à noite ------------- på kvällen

à noite ------------- på natten

ontem ------------- i går

hoje --------------- idag

amanhã ---------- i morgon

o dia anterior ------- dagen innan

no próximo dia [o dia seguinte] ------- dagen efter

há dois dias -------- för två dagar sedan

daqui a três dias ------ om tre dagar

a semana passada ----- i förra veckan

na próxima semana [a semana que vem] ------ nästa vecka

daqui a duas semanas -------- om två veckor

o dia útil ------ arbetsdag

o dia ----------- dag

o aniversário ---- födelsedag

o dia feriado ---- helgdag

o dia de folga ---- ledig dag

o mês ------------- månad

as férias ---------- semester

as férias escolares ------- skollov

a semana ------- vecka

o dia de semana ------ veckodag

o fim de semana ------ veckslut

Que horas são? [Quantas horas?] --- Hur mycket är klockan?

- É ..... / São ...... ------- Klockan är ........

Desculpe. Que horas são? ----- Ursäkta mig. Kan ni säga mig vad klockan är?

Podemos encontramos amanhã às .......? ------- Ska vi träffas i morgon kl. ......?

Desculpe, estou atrasado/a. ------ Jag är ledsen att jag är försenad.

A que horas abre/fecha .....? ----- Hur dags öppnar/stänger.....?

Quanto tempo demora? --------- Hur länge varar det?

A que horas termina? ------------ När slutar det?

A que horas devo está lá? ------- Hur dags bör jag vara där?

Posso ir.......? ------- Kan jag komma ......?

- às oito / às duas e meia ------- kl. 8 / kl. 14.30

- depois / depois de ----------- efter / efteråt

- antes ----------------------- före / innan

- a horas, a tempo --------- i tid

- tarde ------------------------ sent

- cedo ------------------------ tidigt

- meio-dia ------------------- middag (kl. 12)

- meia-noite -------------------- midnatt

hora/s (a/uma/s) ------- timme

meia-hora ----- halvtimme

minuto/s (o/um/s) --------- minut

segundo/s (o/um/s) ------- sekund

0 Comments: